-
1 причинять убыток
Русско-Английский новый экономический словарь > причинять убыток
-
2 причинять ущерб кому-либо
Русско-английский словарь по экономии > причинять ущерб кому-либо
-
3 причинять убытки
Русско-английский большой базовый словарь > причинять убытки
-
4 наносить ущерб
1) General subject: aggrieve, be prejudicial to (чему-л.), damage, dent, impair, prejudice, stab, cause damage to, cause harm, do damage to, do violence to, harm, cause to (кому-л.), be detrimental to, be inimical to2) Medicine: interfere (здоровью)3) Military: administer damage, deal damage, deliver damage, inflict damage4) Engineering: injure5) Rare: endamage6) Economy: cause a loss, do injury, do injury to, inflict a loss7) Accounting: disadvantage8) Australian slang: make a muck of, screw up9) Diplomatic term: cause damage, deal a damage10) Jargon: rinctum11) Advertising: inflict harm12) Business: affect13) Makarov: cause damage to smth (чему-л.), damage smth (чему-л.), detriment, impair smth (чему-л.), injure smth (чему-л.), insult, cause damage, damage the cause, do damage, do evil, do violence to, do damage to (кому-л.), cause damage to (чему-л.), damage (чему-л.)14) Archaic: scathe -
5 причинять ущерб
1) General subject: incur losses, inflict damage on (кому-л.), scathe, wreak, damnify2) Medicine: impair (здоровью)5) Diplomatic term: deal a damage6) Banking: cause damage, cause losses7) Advertising: cause harm, inflict harm8) Business: disadvantage9) Sakhalin energy glossary: incur damage10) Makarov: attack, inflict damage on ( smb.) (кому-л.), insult, lose, do damage -
6 возмещение убытков
1. compensation paid2. reparation of loss3. damageполучить компенсацию; взыскивать за убытки — recover damages
наносить убытки; причинять убытки; портить — cause damage to
4. damagesбудущие убытки; предвидимые убытки — prospective damages
5. compensation for lossesубыток от торговли; производственный убыток — trading loss
счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
6. restitutionРусско-английский большой базовый словарь > возмещение убытков
-
7 большой убыток
-
8 показать убыток
1. shaw a loss2. show a loss -
9 причинит убытки
1. cause losses2. causing lossesРусско-английский военно-политический словарь > причинит убытки
-
10 наносить потери
1) Military: (значительные) attrit, (значительные) attrite, cause casualties, cut up, deal casualties (on), effect casualties, erode, exact losses, handle roughly, inflict casualties, inflict losses, maul2) Business: inflict a loss, punish -
11 продать с убытком
1. sell at a loss2. sell to disadvantageпродать с убытком, быть в накладе — to sell to disadvantage
Русско-английский большой базовый словарь > продать с убытком
-
12 денежный убыток
-
13 чистый убыток
-
14 в убытке
-
15 чистый убыток
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чистый убыток
-
16 чрезмерный убыток
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чрезмерный убыток
-
17 эксцедент убытка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эксцедент убытка
-
18 вернуть убытки
-
19 аварийный убыток
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аварийный убыток
-
20 страховой убыток
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страховой убыток
См. также в других словарях:
Loss Exchange Ratio — (LER) is a military term that calculates the comparative casualties suffered by each combatant from a battle, engagement or extended conflict. For example, at the Battle of Gettysburg (1863) during the American Civil War, the Union forces… … Wikipedia
loss — n. 1) to inflict losses on (our forces inflicted heavy losses on the enemy) 2) (sports) to hand smb. a loss (they handed our team its first loss of the season) 3) to incur, suffer, sustain, take losses (to take heavy losses) 4) to make up, offset … Combinatory dictionary
loss — noun 1 losing of sth ADJECTIVE ▪ appreciable, considerable, significant, substantial ▪ dramatic, great, huge, major, serious … Collocations dictionary
inflict — verb ADVERB ▪ deliberately, intentionally ▪ When someone deliberately inflicts damage, it is a matter for the police. PREPOSITION ▪ on, upon ▪ … Collocations dictionary
Representative venomous animals that inflict a sting — ▪ Table Representative venomous animals that inflict a sting name and distribution toxic principle toxic effects and comments Cnidarians Portuguese man of war (Physalia species); tropical seas tetramine, 5 hydroxytryptamine immediate, intense… … Universalium
Nigeria — Nigerian, adj., n. /nuy jear ee euh/, n. a republic in W Africa: member of the Commonwealth of Nations; formerly a British colony and protectorate. 107,129,469; 356,669 sq. mi. (923,773 sq. km). Cap.: Abuja. Official name, Federal Republic of… … Universalium
threat — A communicated intent to inflict physical or other harm on any person or on property. A declaration of an intention to injure another or his property by some unlawful act. State v. Schweppe, Minn., 237 N.W.2d 609, 615. A declaration of intention… … Black's law dictionary
3rd SS Division Totenkopf — SS Division Totenkopf ( Death s Head or Skull ) is also known as 3. SS Panzergrenadier Division Totenkopf and 3. SS Panzer Division Totenkopf . It was one of the 38 divisions fielded by the Waffen SS during World War II. Prior to achieving… … Wikipedia
Manifestation of Conscience — • A practice in many religious orders and congregations, by which subjects manifest the state of their conscience to the superior, in order that the latter may know them intimately, and thus further their spiritual progress Catholic Encyclopedia … Catholic encyclopedia
punish — punish, chastise, castigate, chasten, discipline, correct mean to inflict pain, loss, or suffering upon a person for his sin, crime, or fault. Punish implies imposing a penalty for violation of law, disobedience of authority, or intentional… … New Dictionary of Synonyms
sexual psychopath — One affected with a form of psychopathic personality which disposes him to .the commission of sexual offenses. A person who, by a habitual course of misconduct in sexual matters, has evidenced an utter lack of power to control his sexual impulses … Ballentine's law dictionary